一部劇帶火一座城。深圳出品舞劇《詠春》，是新近的一個(gè)典型案例。
9月27日—30日，正逢中秋國慶雙節(jié)之際，《詠春》受邀到新加坡開啟首次海外演出，在濱海藝術(shù)中心連演4場，拉開了海外演出的大幕。
《詠春》出海，燃爆獅城。4天4場，好評如潮。海外首秀大獲成功，「深圳造藝」迎來又一次高光時(shí)刻。
《詠春》在新加坡的熱度，讓人再次感嘆文化出海的破圈力之強(qiáng)，不僅成為傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一個(gè)符號(hào)，也為世界提供了進(jìn)一步了解深圳、認(rèn)識(shí)深圳的窗口，讓深圳這座以科技創(chuàng)新而聞名的城市，也因舞劇《詠春》的誕生與成功，更添人文溫度和情懷厚度。
獅城颳起《詠春》旋風(fēng) 串聯(lián)起世界中華兒女血脈親情
從B站跨年晚會(huì)出圈，到驚艷華表獎(jiǎng)現(xiàn)場；從照亮國家大劇院舞臺(tái)，到風(fēng)靡20多城巡演……從2022年底首演、今年3月開啟全國巡演，《詠春》的足跡已走過祖國大江南北26城，成為一部現(xiàn)象級(jí)藝術(shù)作品。
憑藉著近百場演出的反覆打磨愈發(fā)成熟和積累起來的好口碑高人氣，《詠春》開赴新加坡?！赋鋈Α贯帷赋龊！?，是《詠春》影響力外溢的自然流向，也是響應(yīng)海外演出市場與海外觀眾的熱切召喚。
首站新加坡作為一個(gè)以華人為主體的國家，中華傳統(tǒng)文化在華人圈擁有強(qiáng)大的生命力。中國功夫武館、拳館在新加坡也相當(dāng)受歡迎，詠春拳武館林立，流傳甚廣。因此淵源，獅城對《詠春》期待滿滿。
9月16日，新加坡華文綜合性日報(bào)《聯(lián)合早報(bào)》就刊發(fā)整版文章《中國舞劇〈詠春〉貫穿現(xiàn)代與傳統(tǒng)》，聚焦《詠春》並深度剖析《詠春》之妙。文中稱，舞劇《詠春》不僅火遍神州，自從要在新加坡公演的消息傳出後也成為獅城華人圈的熱門話題。
與此同時(shí)，在海外社交媒體平臺(tái)上，越來越多的博主陸續(xù)發(fā)布《詠春》圖、文、視頻，表達(dá)對《詠春》新加坡之行的期待。
此番受邀到新加坡演出4場，採取市場化方式運(yùn)營。除9月27日為包場演出外，其餘3天皆為公開售票。自《詠春》在新加坡濱海藝術(shù)中心演出的消息經(jīng)票務(wù)網(wǎng)站、社交媒體、新加坡本地媒體等發(fā)布後，關(guān)注熱度很高。
新加坡濱海藝術(shù)中心夜景。
新加坡票務(wù)網(wǎng)站Sistic，專題頁面的焦點(diǎn)圖位以多圖輪動(dòng)的方式聚焦詠春，並對舞劇《詠春》進(jìn)行了詳細(xì)介紹。新加坡首個(gè)個(gè)性化藝術(shù)和文化探索平臺(tái)Catch 也製作了專題頁面推介《詠春》，《詠春》也是國內(nèi)第一部登陸該網(wǎng)站的中國劇目。
在國內(nèi)社交平臺(tái)小紅書上，也聚集了不少海外華人用戶。許多新加坡社交媒體賬號(hào)如「新加坡研究所」「新加坡去哪兒嗨」「新加坡美食攻略」「極目所見新加坡」等以及官方機(jī)構(gòu)「新加坡中國文化中心」等都紛紛發(fā)布筆記，為舞劇《詠春》搖旗吶喊。
9月27日晚，中國駐新加坡大使館在新加坡濱海藝術(shù)中心舉行國慶招待會(huì)，慶祝中華人民共和國成立74周年。作為招待會(huì)的重要組成部分，深圳原創(chuàng)舞劇《詠春》重磅亮相。美國、加拿大、委內(nèi)瑞拉、荷蘭等40多個(gè)國家的使節(jié)和外交官參加，並觀看了深圳出品舞劇《詠春》新加坡首站演出。
兩個(gè)小時(shí)的演出中，全場多次響起熱烈的掌聲。演員三次返場謝幕，觀眾起立鼓掌，掌聲經(jīng)久不息。
新加坡原國會(huì)議員、原《聯(lián)合早報(bào)》副總編成漢通深受觸動(dòng)，在演出結(jié)束後，他把屏幕上出現(xiàn)的「詠春祖訓(xùn)」拍照留念。在他看來，舞劇貫穿了「扶弱小，以武輔仁」的「詠春祖訓(xùn)」，將中華傳統(tǒng)武術(shù)轉(zhuǎn)換成了舞臺(tái)上的藝術(shù)，給新加坡觀眾帶來耳目一新的體驗(yàn)。
星雅集團(tuán)創(chuàng)始人吳學(xué)光看完演出之後意猶未盡，攜夫人一起與詠春演職人員合影，說《詠春》之精彩只能用「震撼」來形容。他還當(dāng)場邀請《詠春》全體演職人員在新加坡演出之餘到其集團(tuán)旗下的新加坡摩天輪觀光。
以文化人，更能凝結(jié)心靈；以藝通心，更易溝通世界。
多位外國使節(jié)在接受採訪時(shí)也表示，《詠春》蘊(yùn)含著濃厚的中華元素，是一個(gè)極佳的了解中國文化的方式，並表達(dá)出了對《詠春》能到更多國家演出的期待。
德國駐新加坡大使館武官M(fèi)ichael Kaemmerer在看過演出後表達(dá)了自己的驚艷：「我對表演印象深刻，舞蹈和武術(shù)的結(jié)合也讓我著迷。我剛剛告訴我的妻子，如果這個(gè)團(tuán)隊(duì)能來德國，那就太好了，因?yàn)榈聡藗円矐?yīng)該看到這個(gè)表演?！?/p>
「《詠春》把中國武術(shù)用易於理解而有趣的方式展現(xiàn)了出來?！箰凵衬醽嗰v新加坡大使館副館長LAURA-LIISA LAVING說，「我認(rèn)為對於那些不熟悉亞洲或中國文化的人來說，這是一個(gè)很好地了解這個(gè)國家的窗口?！?/p>
智利駐新加坡大使Ignacio Concha表示：「文化是一種溫和的國與國交流的方式，是一種可服務(wù)外交的軟交流方式。我對中國相當(dāng)了解，我學(xué)會(huì)了如何熱愛中國文化?！?/p>
以中國傳統(tǒng)文化為切口的舞劇《詠春》，拳法中的「搭橋」蘊(yùn)含了華夏民族的智慧，新加坡觀眾們既能欣賞到新時(shí)代中國舞蹈藝術(shù)的氣象萬千，也能感受到中國武術(shù)斑斕多姿，展現(xiàn)出中國提倡交流與溝通的民族氣質(zhì)。
9月28日-30日，《詠春》的公開售票演出依然熱度高企、口碑飄紅、反響熱烈、票房不俗。
「很值得！一場藝術(shù)的盛宴。」「舞（武）藝精湛，令人過目難忘?！埂盖楦屑?xì)膩，對英雄以及普通人的刻畫入木三分?！埂肝枧_(tái)審美端莊大氣，既有中華之美又有現(xiàn)代性，中國故事的全球化表達(dá)?！寡莩鲠幔对伌骸穲隹療豳u、簽售大排長龍。新加坡觀眾用他們的實(shí)際行動(dòng)，表達(dá)對「深圳原創(chuàng)」舞劇《詠春》的熱情與厚愛。
新加坡人文薈萃，東西文化在此交融共生。《詠春》在新加坡演出，既串聯(lián)起了海外華人、華僑共同的情感與記憶，也以其現(xiàn)代性的表達(dá)吸引和感染了很多在新加坡學(xué)習(xí)、工作、生活的西方人。他們不僅愛上《詠春》更看懂了《詠春》。
來自美國的米高夫婦對《詠春》讚不絕口，他們表示《詠春》中濃郁的情感非常動(dòng)人，「武術(shù)與舞蹈融合實(shí)在是太棒了！演員們?nèi)橥度耄瑒?dòng)作兼具舞蹈之美與武術(shù)的力量。」 米高夫婦還告訴記者，他們是李小龍和中國功夫的粉絲，這次《詠春》來到新加坡演出，他們早早就預(yù)訂了演出票。
「非凡的演出！非凡的技藝?！箒碜杂牟紕谒拐f，舞蹈、肢體語言沒有國界。舞蹈、武術(shù)好看是一方面，但她更看重肢體語言背後傳遞的情感。在《詠春》中，布勞斯看到了人的困境、人的掙紮、人的抗?fàn)?，而不是單純的「炫技」。她認(rèn)為這就是《詠春》的現(xiàn)代性，是它能夠貫通東西的「密碼」。
新加坡武館林立，《詠春》也驚動(dòng)了新加坡「武林」。不少武館的師傅紛紛關(guān)注——
「聽國內(nèi)的親友說起過這部舞劇。聽說，特別精彩，既有武之力，又有舞之美，一定會(huì)去看?！埂敢晕鋾?huì)友，以舞會(huì)友。想想都覺得激動(dòng)?！埂冈伌喝谛录悠聜鞒杏行?，至今也有許多年輕人在武館學(xué)習(xí)，相信看完《詠春》，大家會(huì)對詠春拳、對中華傳統(tǒng)文化有進(jìn)一步的理解與認(rèn)識(shí)。這是一次非常好的文化交流。」
何俊宏和他的學(xué)生們。
新加坡DLVT武館高級(jí)訓(xùn)練導(dǎo)師何俊宏說：「詠春來自中國，在新加坡開枝散葉，傳承、發(fā)展?！乖谂c《詠春》演員馮浩然、陳賢哲的交流中，何俊宏感嘆於舞劇《詠春》演員的「基本功」，「即便是在武術(shù)學(xué)員中，你們的基本功也算是中上層，非常厲害！」
《詠春》在新加坡熱演，也引發(fā)了海外媒體「同頻共振」?！镀闲聢?bào)》報(bào)道稱，舞劇《詠春》在新加坡引起轟動(dòng)，受到多國外交使節(jié)稱讚。截至9月28日，TikTok賬號(hào)livinginshenzhen所發(fā)布的關(guān)於《詠春》新加坡首演的帖子獲得總計(jì)50萬瀏覽量，其中一個(gè)帖子就被瀏覽22萬次並獲得1萬點(diǎn)讚量。
從強(qiáng)大破圈力 看深圳「文化出?！姑艽a
《詠春》出海，「破圈力」再次放大，是文化自信自強(qiáng)的精彩展現(xiàn)。
《詠春》之力，破的是傳統(tǒng)文化傳播「次元壁」，破的是觀眾共情「年齡圈」，破的是文化出海「國界線」。一部向世界傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、開展國際文化交流的精品力作，用一種跨越語言的故事載體和藝術(shù)表達(dá)，凝聚成一股跨越時(shí)空、融通中外、直抵心靈的無聲力量。讓山海相隔2600多公里的鵬城與獅城，來自不同地域、不同年齡、不同社會(huì)背景的觀眾，得到了深刻的共情共鳴共振。
強(qiáng)大的「破圈力」，根植中華文明、嶺南文化沃土。「雙場景」「雙故事」帶來時(shí)代共振，「雙非遺」呈現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，《詠春》展示出了一個(gè)人、一個(gè)地區(qū)、一座城市乃至一個(gè)民族的奮進(jìn)史，用深圳表達(dá)詮釋嶺南文脈、講述灣區(qū)特色、彰顯中國氣派。熱血故事描摹每一個(gè)人心中的武林世界，臺(tái)前幕後點(diǎn)亮每一盞燈與心中難熄的夢，人文情感喚起每一位遊子的悠長歸思……透過《詠春》，每一個(gè)人都能找到屬於自己的「那束光」，一種激勵(lì)奮鬥的價(jià)值引導(dǎo)力、文化凝聚力、精神推動(dòng)力。
強(qiáng)大的「破圈力」，源自藝術(shù)創(chuàng)作的審美功力和創(chuàng)新能力。驚艷、震撼、激動(dòng)、難忘，觀眾和業(yè)界的感嘆與肯定可以說明一切。《詠春》之美，美在舞武和合的視聽盛宴，美在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的無縫對接；《詠春》之新，新在創(chuàng)新重塑傳統(tǒng)文化表達(dá)體系，新在孵化機(jī)制夠包容、傳播手段夠新銳?！对伌骸酚谩干钲谖乃?深圳設(shè)計(jì)」賦予舞劇全新脈動(dòng)，讓舞劇「潮」起來、「燃」起來，成為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的一個(gè)典範(fàn)，也為粵港澳大灣區(qū)的文化融合探索出一條新路徑。
強(qiáng)大的「破圈力」，也凸顯「深圳造藝」的「硬實(shí)力」。這是深圳對文化高質(zhì)量發(fā)展之路的全新探索，是深圳文藝創(chuàng)作從「高原」向「高峰」奮力攀登的精彩縮影，也是深圳勇立潮頭、銳意創(chuàng)新、敢闖敢試、敢為人先的生動(dòng)實(shí)踐。
這些年，深圳一直在努力向世界講述更多有溫度的中國故事、深圳故事。
《詠春》並非深圳探索的孤例。2021年，由深圳企業(yè)三人行影業(yè)製作的河南衛(wèi)視端午晚會(huì)開場節(jié)目《洛神水賦》全網(wǎng)流量超60億，獲三位外交部發(fā)言人發(fā)Twitter點(diǎn)讚；將舞蹈、武術(shù)、視效元素融合的藝術(shù)節(jié)目《舞今中外》從巴黎街頭火到世界，4集正片全網(wǎng)流量破3.5億。
從《詠春》或許可以剖析出深圳文化破圈出海的密碼——
在創(chuàng)作謀劃階段，深圳就將《詠春》定義為一部向世界傳播中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、開展國際文化交流的作品，旨在用一種跨越語言的故事載體和藝術(shù)表達(dá)，引起更廣泛、普遍的情感共鳴，打造現(xiàn)象級(jí)的國際傳播精品；
在傳播路徑上，選擇與「深圳特色」一脈相承的年輕化傳播路徑也是破圈的重要原因?！对伌骸凤L(fēng)格高雅，宣發(fā)方面卻沒有滯留於「廟堂之上」，而是選取了B站、小紅書等時(shí)下最受年輕人喜愛的傳播渠道；無論在境內(nèi)外視頻網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上，《詠春》都受到了廣泛好評；
內(nèi)容和傳播路徑固然是「深圳出品」破圈出海的密碼，但是究其根源，深圳文化作品迎來出海浪潮，深圳對文化產(chǎn)業(yè)出海沃土培育才是根本原因。
從2004年，「中國文化產(chǎn)業(yè)第一展」在深圳橫空出世，文博會(huì)用交易為文化出海搭建平臺(tái)，到深圳先後出臺(tái)多項(xiàng)全方位政策，扶持鼓勵(lì)深圳文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，包括《深圳文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金資助辦法》、《關(guān)於加快文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的實(shí)施意見》等。
得益於文化沃土培育，深圳文化產(chǎn)業(yè)近年來也蓬勃發(fā)展。數(shù)據(jù)顯示，2022年，深圳文化產(chǎn)業(yè)增加值超過2600億元，佔(zhàn)全市GDP達(dá)到8%，文化企業(yè)數(shù)量超過10萬家，從業(yè)人員超過100萬，總體發(fā)展水平處於全國前列。
可以預(yù)見，隨著《詠春》們的不斷破圈出海，「深圳出品」將在文化產(chǎn)業(yè)也將迎來新機(jī)遇，而世界也將聽到越來越多的深圳文化聲音。
「以文運(yùn)城」的深圳探索
講述的是故事，傳遞的是精神，展現(xiàn)的是城市內(nèi)核。
「城市是文化的容器。」文藝精品的誕生，離不開所在城市文化精神的厚植涵養(yǎng)。深圳改革開放四十多年來，創(chuàng)造了舉世矚目的經(jīng)濟(jì)成就與發(fā)展奇蹟。深圳經(jīng)驗(yàn)、深圳精神、深圳生活，為《詠春》的橫空出世蓄積了創(chuàng)造素材、創(chuàng)作條件與創(chuàng)作動(dòng)力。
心懷夢想、拼搏進(jìn)取是深圳最動(dòng)人的精神體現(xiàn)?！对伌骸返膭?chuàng)作者以及劇中的年輕舞者，不僅用《詠春》創(chuàng)造出「深圳故事」新講法，也用對藝術(shù)理想的熱忱與堅(jiān)定，充分演繹了什麼是追求卓越的特區(qū)品格。
以「舞」與「武」為媒，將新加坡與深圳、與中華傳統(tǒng)文化緊緊聯(lián)繫在一起?！对伌骸泛Ｍ馐籽?，是一次成功的文化出海，也是一次精彩的城市營銷。
不少人曾經(jīng)因?yàn)橹袊母镩_放的窗口、因?yàn)榻?jīng)濟(jì)快速發(fā)展的奇蹟而認(rèn)識(shí)深圳。這次，藉由一部文藝創(chuàng)作體現(xiàn)的城市內(nèi)核，讓大家認(rèn)識(shí)了一個(gè)更加立體豐富多元、更加深情而又熱烈的深圳。這也是今天已走上國際舞臺(tái)，正在加快打造更具全球影響力的經(jīng)濟(jì)中心城市和現(xiàn)代化國際大都市的深圳，希望且需要更多呈現(xiàn)給世界的另一面。
以文會(huì)友，《詠春》在新加坡演出期間，「深圳故事」城市文明全球交流計(jì)劃海外首站登陸新加坡。由十多家深圳企業(yè)組成的深圳品牌代表團(tuán)先後拜訪當(dāng)?shù)厣虝?huì)、知名企業(yè)以及在新深企總部等，共同探尋發(fā)展機(jī)遇，進(jìn)一步促進(jìn)雙方交流與合作。
舞臺(tái)上，《詠春》出海，揚(yáng)帆起航。現(xiàn)實(shí)中，深圳企業(yè)在海外「乘風(fēng)破浪」。臺(tái)上臺(tái)下，戲裏戲外，同頻共振，「逐夢追光」步履不停，共同講好「深圳故事」。
華南農(nóng)業(yè)大學(xué)黨委書記、教授李鳳亮不久前從一個(gè)文化學(xué)者的視角出發(fā)，通過解讀《詠春》所蘊(yùn)含的深層次文化密碼，闡述對「以文運(yùn)城」的思考，認(rèn)為《詠春》已經(jīng)變成了深圳城市文化傳奇的一個(gè)傳播符號(hào)。
「這些年深圳作為一個(gè)現(xiàn)代城市，一直在走一種以文運(yùn)城的道路。以文運(yùn)城有些共同的規(guī)律，就是首先找到自己的資源，找到自己的文脈。深圳作為一個(gè)年輕的城市，它『無中生有』地找到了詠春?！埂浮对伌骸肥且粋€(gè)城市文化藝術(shù)品，同時(shí)由此觸發(fā)，開展了一系列城市文化營銷活動(dòng)。從這個(gè)意義上講，《詠春》現(xiàn)象是現(xiàn)代城市深圳一次成功的文化營銷，它既收穫了市場的成功，具有較可觀的經(jīng)濟(jì)效益，更取得了城市營銷的成功，具有可持續(xù)的社會(huì)效益。」
正如劇中葉問在香港打開了詠春的「一扇門」一樣，舞劇《詠春》的海外首秀也相當(dāng)於在國際演藝市場上打開「一扇門」，讓新時(shí)代講述中國故事的精品力作破圈出海、走向世界，讓中華文化、東方美學(xué)在國際舞臺(tái)大放異彩，也讓深圳再一次提升了「流量」擦亮了「IP」，站在了世界聚光燈下。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
